Home | 
 | Etwas Komisches geschah auf dem Weg in den Himmel
Übersetzt von 
Kirsten Borchardt

Etwas Komisches geschah auf dem Weg in den Himmel

Softcover
ISBN 978-3-85445-438-0
240 Seiten
mit zahlreichen Fotos
Format: 16.0 x 24.0cm

22,00 

Erscheinungsdatum: 12. 09. 2013

Jetzt im Handel bestellen

Corey Taylor von Slipknot: Rockstar & Geisterjäger
Der Frontmann der erfolgreichsten Metal-Band der USA hat seine Memoiren geschrieben. Ein ungewöhnliches Buch über Gespenster, Paranormales und einen Zeh namens Hugo.

Es beginnt im Sommer 1983 in einem verschlafenen Ort in Iowa und klingt zunächst nach einer simplen Detektivgeschichte: Eine Gruppe von Kindern schleicht sich mitten in der Nacht heimlich in ein leerstehendes “Geisterhaus”. Einer von ihnen, Corey Taylor, soll später der Frontsänger einer Metal Band namens Slipknot werden, aber das tut nichts zur Sache. Corey ist der Mutigste der Gruppe. “Ich richtete meinen Blick auf das obere Ende der Treppe. Und dann sah ich die Gestalt.” Die riesenhafte Geistererscheinung in dieser Sommernacht, soll Coreys Leben für immer verändern. Der Junge ist fortan getrieben von der Such nach all jenen Begegnungen, die ihm sein Verstand nicht erklären kann.

Nun hat der erfolgreiche Musiker ein Buch über seine ungewöhnliche Passion geschrieben. Ein Buch, das so wenig in rationale Raster passt, wie sein Thema und dabei in seiner Sprache so greifbar ist, dass der Leser die Distanz zum Paranormalen komplett verlieren kann. Wer denkt, dass Taylor so Übernatürliche mit religiösen Thesen untermauert, wird enttäuscht. “Gott hat mich niemals gerettet und der Weihnachtsmann hat mir nie ein Harpunengewehr gebracht. Also scheiß auf den ganzen Quatsch.”

Taylor zieht mit seiner Band in eine Villa in Hollywood, in der es, Gerüchten zufolge, seit vielen Jahrzehnten spuken soll. “Laut gängiger Mythen und dem üblichen Blödsinn, stand dort im Laurel Canyon einmal ein beeindruckendes Schlösschen mit Brustwehren und verbogenen Tunneln, mit geheimen Wegen, über die der berühmte Entfesselungskünstler zu seiner Geliebten gelangen konnte, ohne dass seine Frau etwas merkte. Man sollte meinen, sie hätte das beim Bau mitkriegen müssen, aber ich will darüber kein Urteil fällen; ich gucke ja noch nicht mal aufs Verfallsdatum auf irgendwelchen Lebensmittelverpackungen. Ich schnuppere einfach und hoffe das Beste.”

In jenem Haus bricht sich Taylor seinen großen Zehen und weil er den Bruch nicht bemerkt, kann er bis heute nicht verhindern, “dass der Zeh anschwillt und rot anläuft” wenn er zu lange auf den Beinen ist. “Jawohl, ihr treuen Leser und Twitter-Follower. Hugo, der zornige Zeh, wurde in der Mansion geboren. Er schläft nie. Er lacht nie. Er schwillt nur an, tut weh und verströmt Hass. Ich habe es mir über die Jahre abgewöhnt, Hugo in die Augen zu sehen. Wer über die sozialen Netzwerke mit mir verbunden ist, hat Hugo schon kennen gelernt (ja, ich weiß, ich sollte mich dafür entschuldigen, dass ich solche Bilder einstelle, aber ehrlich gesagt, mir ist das sowas von scheißegal).”

In der besagten Villa hält es die Band volle 8 Monate aus, bevor die paranormalen Zwischenfälle auch sie in die Knie zwingen. Immer häufiger ereignen sich seltsame Dinge und schon bald kann keiner der Jungs mehr ruhig schlafen.

Doch Taylor lässt nicht locker. Er gründet ein Team aus fünf Mutigen, die dem Paranormalen auf die Spur kommen wollen, dazu gehören seine Frau, die “Chefin”, Matt Kennedy und Lady. Taylor kündigt an: “Ich werde euch mitnehmen auf meiner Suche nach Beweisen, auf meinen Ausflügen mit mehreren “Geisterjäger”-Gruppen, die ihr Bestes geben, um Informationen und Spuren zu sichern, die auf die Existenz von Geistern hindeuten.”

Das Buch ist voll von wissenschaftlichen Theorien, zweifelhaften Geschichten, subjektiven Empfindungen und mehr oder weniger gut gemeinten Ratschlägen. Es zwingt den Leser zu einer Reise in eine ihm verborgene Welt und lässt ihn mit Fragen zurück, die er nie für möglich gehalten hätte, sich zu stellen. Und genau das ist Taylors Absicht. “Natürlich, Zufriedenheit ist nicht immer verkehrt, aber es gibt Zeiten, in denen man mit dem Arsch vom Sofa hochkommen und das Leben eher als Freizeitpark denn als Parkplatz begreifen sollte.”

Teilen Sie diesen Beitrag
Autor*in

Corey Taylor

placeholder
Corey Taylor, Autor, Schauspieler, Grammy-Preisträger und Sänger der Metal-Bands Slipknot und Stone Sour, setzte sich bereits in seinem ersten Buch Die sieben Todsünden (Hannibal 2011) mit moralischen Fragen auseinander und widmete sein zweites Buch Etwas komisches geschah auf dem Weg in den Himmel (Hannibal 2013) übernatürlichen Erscheinungen. Er stammt aus Des Moines in Iowa, wo […]
Übersetzer*in

Kirsten Borchardt

Kirsten Borchardt
Kirsten Borchardt arbeitete nach ihrem Übersetzerstudium an der Universität Heidelberg als freie Journalistin für Musik- und Stadtmagazine, als Musikredakteurin beim Privatfunk und zählte lange zu den Machern des Wave-Gothic-Magazins Zillo. Sie ist dem Hannibal Verlag seit dreißig Jahren als Übersetzerin und Lektorin eng verbunden und übersetzt neben Büchern zur Popkultur auch namhafte Phantastik-Autoren wie Joe […]

Weitere Bücher

buchcover
buchcover
buchcover
buchcover
buchcover
buchcover
heartusermagnifier
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram