Home | 
 | Billy Joel
Übersetzt von 
Kirsten Borchardt

Billy Joel

Die Biografie
eBook
ISBN 978-3-85445-494-6
448 Seiten
mit vielen Fotos plus 16 Seiten farbiger Bildstrecke

9,99 

Erscheinungsdatum: 6. 06. 2016

Jetzt im Handel bestellen

2008 bat Billy Joel den amerikanischen Musikjournalisten Fred Schruers, ihm beim Verfassen seiner Autobiografie zu helfen. Über einhundert Stunden verbrachten die beiden daraufhin damit, intensiv über Joels Leben zu sprechen: über seine Kindheit in Long Island, über seine Erfahrungen als Boxer, über seine gescheiterte Ehe mit Christie Brinkley und den Kampf gegen seine Drogensucht – und natürlich auch über seine Songs und seine Karriere. Sie sprachen über “Piano Man”, jenem Song, in dem Joel 1973 seine Erfahrungen als Barpianist verarbeitete und der sein Image maßgeblich prägte. Sie sprachen auch über die vielen Hits, die der Sänger in späteren Jahren verzeichnen konnte: Uptown Girl, Leningrad, We Didn’t Start The Fire oder River Of Dreams – allesamt Klassiker, die Joel zu einem der größten Rockstars der USA gemacht haben, der auch heute noch die großen Hallen füllt.

Als Songwriter zeigte Billy Joel stets ein großartiges Gespür für mitreißende Melodien, aber auch eine hervorragende Beobachtungsgabe. Aber mit dem Projekt Autobiografie fühlte er sich in letzter Konsequenz dann doch nicht wohl. Überraschend erklärte er nach drei Jahren Vorbereitung, die Arbeit daran habe ihm klargemacht, dass es für ihn nicht gut sei, ständig über die Vergangenheit nachzugrübeln – er wolle das, was er zu sagen habe, lieber weiter in seiner Musik verarbeiten.

2012 kamen der Sänger und sein Ko-Autor schließlich zu einer überraschenden Übereinkunft: Fred Schruers, so schlug Joel vor, solle das Buch allein schreiben, und zwar nicht mehr aus seinem persönlichen Blickwinkel, sondern objektiv und offen – und unter Verwendung aller Informationen, die der Journalist in den vielen intimen Gesprächen gewonnen hatte. Schruers ging sofort wieder an die Arbeit, recherchierte weiter und sprach mit zahllosen Freunden, Familienmitgliedern und Musikerkollegen, um das von Joel selbst gezeichnete Bild abzurunden. Daraus entstand ein packendes Porträt des facettenreichen Sängers: Es vereint Nähe, Authentizität und Detailfülle mit dem kritischen Blick eines Außenstehenden, der auch die Widersprüche und Schattenseiten dieser beeindruckenden Karriere erkennen vermag.

Teilen Sie diesen Beitrag
Autor*in
Übersetzer*in

Kirsten Borchardt

Kirsten Borchardt
Kirsten Borchardt arbeitete nach ihrem Übersetzerstudium an der Universität Heidelberg als freie Journalistin für Musik- und Stadtmagazine, als Musikredakteurin beim Privatfunk und zählte lange zu den Machern des Wave-Gothic-Magazins Zillo. Sie ist dem Hannibal Verlag seit dreißig Jahren als Übersetzerin und Lektorin eng verbunden und übersetzt neben Büchern zur Popkultur auch namhafte Phantastik-Autoren wie Joe […]

Weitere Bücher

buchcover
buchcover
buchcover
buchcover
buchcover
buchcover
heartusermagnifier
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram